 |
 |
 |
Fusion du Cante Gitano et de la musique traditionnelle andalouse, le flamenco constituera à partir de 1910 une source privilégiée du renouveau de la musique espagnole, illuminée par l’imaginaire et le talent de Manuel de FALLA, Isaac ALBENIZ, Joaquin TURINA.
D'origine sévillane, la soprano Sandra HURTADO-ROS sert merveilleusement ce répertoire de predilection d’inspiration populaire.
Le jeu sensible du guitariste Olivier SALTIEL suit chaque inflexion de la voix de sa partenaire, joue aussi de sa voix, seule, le temps de rendre hommage aux classiques de la guitare, tel Asturias de ALBÉNIZ.
De très émouvantes mélodies séfarades, aux arrangements soignés, témoignent du riche passé de la péninsule ibérique.
Sandra HURTADO-RÒS
A poursuivi ses études de chant au Conservatoire de musique de Narbonne puis à Aix-en-Provence qui lui permirent de découvrir la musique baroque et médiévale. Après quelques expériences comme soliste dans le chant choral ou dans la musique contemporaine ("D'une couleur lithique" 1999 de François Rossé"), Sandra Hurtado-Ròs étudie la lyrique des troubadours aux côtés de Gérard Zuchetto. Elle exprime sa passion pour la mélodie dans l’interprétation des cansos et renoue ainsi avec ses racines sévillanes et le chant profond de son Andalousie natale.
A consacré notamment un CD aux chants séfarades : “ERRANSA” chez Abeille musique
Olivier SALTIEL
De formation classique, il adapte, juxtapose et interprète des musiques d’essence populaire sans quitter le répertoire de la guitare d’aujourd’hui et du passé. Chants séfarades, Coté Balkans, Todo Tangos, Musiques do Brasil, Tour des cours d’Europe du XVII ème. Time for Rags, autant de projets menés en solo ou en formations de chambre (Quatuor de guitares MÉDITERRANÉE, Canta Mi Alma, Jeu de Quartes, tRio Verde, Tutti Frutti)
Diplômé d’État, Olivier SALTIEL, est professeur au Conservatoire du Grand Narbonne dont il fût un temps directeur.
Fusión entre el Cante Gitano y la música tradicional andaluza, el flamenco constituirá a partir de 1910 una fuente privilegiada del resurgimiento de la música española, iluminada por lo imaginario y el talento de Manuel de FALLA, Isaac ALBENIZ, Joaquín TURINA.
De origen sevillano, la soprano Sandra HURTADO-ROS interpretaa maravilla este repertorio de predilección de inspiración popular.
El juego sensible del guitarrista Olivier SALTIEL sigue cada inflexión de la voz de su pareja, tambien solo, da homenaje a los clásicos de la guitarra, cual Asturias de ALBENIZ.
Melodías sefardíes muy conmovedoras, de arreglos esmerados, atestiguan el rico pasado de la península ibérica.
Sandra HURTADO-ROS
Los estudios de canto que cursó en el Conservatorio de Música de Narbonnne, luego en Aix-en-Provence le permitieron descubrir la música barroca y medieval.Tras algunas experiencias como solista en el canto coral o en la música contemporánea ( « D’une couleur lithique » 1999 de François Rossé), Sandra Hurtado-Ros estudia la lírica de los trovadores con Gérard Zuchetto. Expresa su pasión por la melodía en la interpretación de los « cansos » y así reanuda con sus raíces sevillanas y el Cante hondo de su Andalucía natal.
Dedicó en particular un CD a los cantos sefardíes : « ERRANSA » en Abeille musique.
Olivier SALTIEL
De formación clásica, adapta, yuxtapone e interpreta músicas de esencia popular sin dejar el repertorio de la guitarra de hoy y del pasado. Chants séfarades, Côté Balkans, Todo Tangos, Musiques do Brasil, Tour des cours d’Europe du XVIIè, Time for Rags, son todos proyectos llevados solo o en formaciones de cámara ( Quatuor de guitares MEDITERRANEE ,Canta mi Alma, Jeu de Quartes, tRio Verde, Tutti Frutti).
Diplomé d’Etat, Olivier SALTIEL es profesor en el Conservatorio de la ciudad de Narbonne del que fue algún tiempo director.
From 1910, flamenco, a mix of Gypsy song and traditional Andalucian music, was the principal source of the renaissance of Spanish music, of which Manuel de FALLA, Isaac ALBENIZ and Joaquin TURINA’s talent and imagination are shining examples.
Sandra Hurtado-Ros, of Sevillian origin, beautifully presents this popular folk-inspired repertoire. Olivier Saltiel’s sensitive guitar accompaniment compliments every inflection of his partner’s voice, and solo, he pays tribute to the guitar classics, such as Asturias de Albeniz.
Deeply moving sefarade melodies, meticulously arranged, illustrate the rich past of the Iberian peninsula.
Sandra HURTADO-RÒS
Sandra HURTADO-ROS studied singing at the Narbonne and Aix-en-Provence Music Academies, where she was introduced to the baroque and medieval music repertoire. After some experience as a soloist in both choral and contemporary music (“D’une couleur lithique” by François Rossé 1999), Sandra Hurtado-Ròs studied the lyrics of the troubadours alongside Gérard Zuchetto. She shows her passion for melody in her interpretation of the “cansos”, which bring her back to her Seville roots and the traditional song of her native Andalucía. In particular, she has devoted a CD to the Sephardic songs: “Erransa” (Abeille Music).
Olivier SALTIEL
Classically trained, he adapts, juxtaposes and interprets styles reminiscent of popular or folk music while retaining the guitar repertoire of the past and present. “Chants séfarades, Coté Balkans, Todo Tangos, Musiques do Brasil, Tour des cours d’Europe du XVIIIème, Time for Rags” – a multitude of projects performed in solo or in chamber music formation, (Quatuor de guitares MÉDITERRANÉE, Canta Mi Alma, Jeu de Quartes, tRio Verde, Tutti Frutti).
Olivier Saltiel (Diplômé d’État) teaches at the Narbonne Music Academy, where he was also previously the Principal.
Danses et chansons populaires empruntées à l’art Andalou
Bailes y cantos populares tomados del arte andaluz
Dances and popular songs inspired by the Andalucian tradition
Sandra HURTADO-ROS, Soprano
Olivier SALTIEL, Guitare
Ecouter |
|
A La Una Yo Naci |
|
| Sevillana Del Siglo canciones espanoles antiguas - F. Garcia Lorca |
|
Adio Querida |
